Ó jogador! Estás aqui para treinar... O verdadeiro jogo vem depois que este mês passar. Aqui deves sacrificar, porém, fora dele, não podes parar, Precisas continuar... E isso é possível basta se esforçar. Ó jogador! A vida é um jogo, precisas melhorar e para o lado certo jogar, isso, se no Paraíso desejas entrar... Me diga, o que acha dum jogador que no treino marca 100 golos, faz dribles radicais, contra-ataques, etc; mas no dia de jogo nenhum golo ele consegue marcar? E mal a bola consegue tocar? Assim é a pessoa que no Ramadhan jejua e reza, mas fora dele nada! Ramadhan é um campo de treino, mas poucos sabem Ramadhan é uma escola, mas poucos percebem Ramadhan veio para ensinar, mas poucos aprendem. #Mudança #Ramadhan
翻訳...
RAMADHAN, UM CAMPO DE BATALHA... O objetivo deste abençoado mês é de tornar-nos piedosos, isto é, tornar-nos mais humildes, pacientes e mais próximos de Allah. O Ramadhuan não é um parque infantil para divertirmo-nos com a fome, é um campo de batalha para lutarmos pela fortificação da nossa fé. Ele é como um terreno agrícola, onde lançaremos as sementes de taqwa e bom caráter, com intuito delas enraizarem-se dentro de nós, consequentemente tornarmo-nos pessoas melhores. Somos como baterias e Ramadhuan como carregador, precisamos recarregar nossos corações com amor e temor por Allah... Ficamos purificados dos pecados, tal como a roupa fica depois que lavada, mas quando conservada num ambiente empoeirado é inevitável o que sucede e óbvio o necessário. Nossa alma é como a roupa, em volta "o ambiente empoeirado", e os pecados são como a poeira; portanto o Ramadhuan vem como um rio, onde podemos purificar nossa alma e retificar nossas atitudes. Devemos esforçar-nos na prática das boas ações de modo a alcançar a misericórdia de Allah e obtermos Seu perdão. Devemos abster-nos dos pecados quando estivermos jejuando, de modo a trazer essa realidade (de abstinência) nas nossas vidas. Pois jejuar não é tirar férias dos pecados, é exercitar com finalidade de conseguir viver sem tais pecados, mesmo não estando de jejum, mesmo estando fora do Ramadhuan! #Mudança #Ramadhan #Taqwa
翻訳...
