وہ جگہ نہ جانے جہاں آپ نے نماز پڑھی ہو۔ تھوڑا رہو... کچھ راکات بنائیں. تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو اپنے خالق سے بات کریں اُسے اپنے مسائل کے بارے میں بتائیں اور اُس سے درخواست کریں کہ وہ اِسے حل کرے ۔ اپنی ضروریات کے بارے میں بات کریں، اور حاصل کرنے کا ٹکڑا. اپنی مشکلوں اور آسانیوں کو پیش کرنا۔ وہ جگہ نہ جانے جہاں آپ نے نماز پڑھی ہو۔ کیونکہ: " اللّٰہ سے تعلق رکھنے والی چیز تفریح اور تجارت پر ترجیح دی جاتی ہے کیونکہ اللّٰہ بہترین روزی دینے والا ہے۔ قرآن (62:11) #Conselho
خودکار طور پر پرتگالی سے ترجمہ
ایسے لوگ بھی ہیں جو کچھ بھی محسوس نہیں کرتے، اگر وہ غیر ضروری محسوس کرتے ہیں، یہاں تک کہ خواہش موت کو بھی سمجھتے ہیں کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ "میرے وجود کا کوئی مطلب نہیں"۔ بعض آپ کے بہت قریب بھی ہیں۔ اور مجھ پر یقین کریں، جس طرح سے آپ ان سے بات کرتے ہیں ان کی زندگی میں بہت فرق ہوتا ہے، اگر آپ ان سے پیار کرتے ہیں تو انہیں محسوس کرتے ہیں کہ میں سب کے بعد کچھ ہوں۔ تمہیں معلوم ہے کہ غریب شخص؟ جو آپ کی زندگی میں کوئی دلچسپی نہیں رکھتا؟ آج یا کل مرنے والا دل میں کوئی فرق نہیں ڈالتا؟ جی ہاں، کہ کوئلے کے تاجر، جو دروازے کی حفاظت کرتے ہیں، کہ خالہ جس کا کام فرش صاف کرنا ہے ... جینہیں ۔ ان میں سے صرف اور بھی بہت سے ایسے ہیں جن سے اگر آپ سے سواری کی درخواست کی جائے تو آپ کو ڈر لگتا کہ آپ کی گاڑی گندے ہو جائے، اگر وہ آپ سے سونے کی جگہ طلب کریں تو آپ انہیں ماتا دینے سے ہچکچاتے ہیں۔ لیکن آپ کو انہیں خاص محسوس کرنے کی ضرورت ہے ! سب کے ساتھ اچھا سلوک کریں. خواہ علمی، معاشی یا سماجی شخص کتنا ہی ہو۔ آپ کے چہرے پر مسکراہٹ، دلکش اور معمولی بول سکتے ہیں، شاید آپ نے محض 2 سیکنڈ ہنسے ہوں، لیکن اس کا مطلب کئی گھنٹے کا ہو سکتا ہے، چاہے دن نہ ہو یا اس شخص کے لیے خوشی کی ساری زندگی بھی خوشی کا باعث ہو۔ جی ہاں، جو وہاں ہے، لیکن کوئی اسے دیکھتا ہے، لیکن کوئی نہیں سنتا. جی ہاں... وہ آپ کے رحم کی ضرورت ہے! #Conselho
خودکار طور پر پرتگالی سے ترجمہ
سب قوموں میں اچھائی یہ بہت ضروری ہے کہ ہم نہ صرف خود کو تعلیم دیں بلکہ ہمارے بچوں کو پورے شہر میں صحیح اعتقاد کی تعلیم دیں ۔ ہمیں اُنہیں اِس لیے تربیت دینی چاہیے کیونکہ ہم اُن کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے تھے ۔ آپ جانتے ہیں کہ کینیڈی، کہ بون بون، کوکی، سکہ، بچہ طلب کرتا ہے؟ اور یہ چھوٹا سا پیسہ، کہ تو، جمع ... اسے دو راکاٹ کرنے کے لئے اور سب سے پوچھا کہ وہ باپ یا ماں کو دینے کے لئے، اور یہ ایک چھوٹا لڑکے کو دے. شروع میں اُسے اس بات کا یقین کرنے کے لئے دُلہا دُلہن سے بات کرنی چاہئے ۔ اس کے بعد آپ کبڈی لے جاتے ہیں، بچے کو دے دیتے ہیں کہ "خدا نے آپ کی دُم کو قبول کر لیا اور مجھے آپ کو دینے کے لیے ایک درمیانی آدمی کے طور پر استعمال کیا۔ بچے کو یہ سمجھنے کا مقصد ہے کہ کام صرف تحصیل کا ذریعہ ہے جو کہ اللّٰہ ہے ۔ لیکن ہمیشہ اسے نہیں دیتے جو وہ چاہتا ہے. اُسے بار بار اُس کی ساکھ کرنے کے لئے کہا ۔ آپ اس کے صبر کی تربیت کریں گے، بچے کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ وہ سب کچھ نہیں کرے گا، اور اگر آپ کے پاس سب سے بہترین وقت ہے. اللہ تعالیٰ ہم میں سے کسی بھی صورت میں ہماری طرف رجوع کرنے والوں میں سے ہوگا۔ اور اپنے بچوں کو اچھی طرح سے قائل کریں ۔ آمین! #Conselho
خودکار طور پر پرتگالی سے ترجمہ
مجھے حیااب کیوں استعمال کرنا چاہیے؟ سبا نے مسلمان خواتین کو حکم دیا کہ وہ اپنے گھروں کی حفاظت کے وقت خیبر کو استعمال کریں یا جب وہ اجنبی مردوں کی موجودگی میں ہوں، جس میں تصاویر شامل ہیں۔ جب آپ کسی بھی تصویر کو شائع کرتے ہیں، چاہے آپ کی حالت میں، آپ کی پرورش یا خوراک، کسی بھی سماجی نیٹ ورک پر، کیونکہ لوگ خاص طور پر اجنبی مرد آپ کی تصویر دیکھتے ہیں جو جسم کے کسی حصے کو ظاہر کرتے ہیں، بڑا گناہ ہے۔ شروع میں اپنی تصاویر شائع کرنا غیر واضح ہے لیکن اگر آپ ایسا کریں گے تو اپنے جسم کو ڈھانپنے کی ذمہداری کو برقرار رکھیں گے ۔ حضرت علی المرتضی فرماتے ہیں کہ: مسلمانوں کو یہ خبر دو کہ وہ اپنی آنکھوں کو دیکھ کر اپنی پاکدامنی کی حفاظت کریں اور ان لوگوں کے علاوہ ان کی خوبصورتی کو ظاہر نہ کریں۔ (قرآن 24:31) اگرچہ جسم پر حاوی ہونے کے باوجود یہ بات غور کرنا ضروری ہے کہ لباس تنگ، مختصر یا کم نہیں ہے۔ اُس نے یہ بھی کہا : ” اَے نبی اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور مومن عورتوں سے جو [ جب وہ باہر نکلتے ہیں ] اُن کی بیویوں سے کہہ دو کہ وہ اپنے جَلّب ( یعنی ہاتھ اور چہرے کے علاوہ تمام جسم کو ڈھانپ لیں ۔ (قرآن 33:59) سب کے رسول نے فرمایا۔ "Al- اس لیے ہم دیکھتے ہیں کہ مسلمان عورت کی حیااب ایک ایسی خوبی ہے جس کی وجہ سے کوفہ (ادوستھی) کو سمجھا جاتا ہے۔ حاجیوں کو استعمال کرنا آپ کے لئے بہت سی وجوہات کی بِنا پر آپ کے لئے بہت بڑا سامان ہے ۔ ان میں سے ایک: خدا سے مدد مانگیں وہ (مسلم خاتون) اپنے پروردگار کے حکم کی تعمیل کرتی ہے جب وہ خیبر پختونخوا استعمال کرتی ہے اور واپس بڑے اجر کی توقع کر سکتی ہے۔ 2۔ یہ آپ کی قدرتی خوبصورتی سے محفوظ ہے۔ آپ بہت بیشقیمت ہیں تاکہ آپ کو دیکھ سکیں ۔ 3۔ یہ آپ کی پاکدامنی کے لیے محفوظ ہے۔ 4۔ اللہ اکبر کے ذریعے دل و دماغ کو پاک کرتا ہے۔ 5۔ خواجہ اللہ بخش تونسویؒ کے ساتھ آپ کے باطنی اور بیرونی رویے کی اصلاح فرمائی۔ آپ کا مزار پاک، پاک، انکساری، خوش حال، اطمینان، اطمینان اور فرمانبرداری کی عکاسی کرتا ہے۔ آپ کے اندر ایک ہی ترقی. 6۔ اللہ تعالیٰ آپ کی فقہ حنابلہ کے ذریعے بیان کرتا ہے۔ آپ ایک ایسی عورت ہیں جو اپنی حالت کا لحاظ رکھتی ہو۔ خدا چاہتا ہے کہ آپ دوسروں کی عزت کریں اور اپنی عزت کریں ۔ 7۔ خدا آپ کی عزت میں اضافہ کرتا ہے۔ جب کوئی عجیب آدمی آپ کو دیکھتا ہے تو وہ آپ کی عزت کرتا ہے کیونکہ وہ دیکھتا ہے کہ آپ خود کو عزت دیتے ہیں۔ 8۔ اللہ تعالیٰ آپ کے اعزاز کی 100% کو خیبر پختونخوا کے ذریعے محفوظ رکھتا ہے۔ مرد آپ کو ہم جنس جنس انداز میں نہیں دیکھتے، یا آپ تک رسائی نہیں کرتے، اِس کے برعکس ، ایک شخص آپ کو آپ کی بہت عزت کرتا ہے اور صرف آپ کو دیکھتا ہے ۔ 9۔ اللہ تعالیٰ آپ کو خیبر پختونخوا کے ذریعے عطا کرتا ہے۔ آپ شریف ہیں اور رسوا نہیں ہیں کیونکہ آپ کو ڈھانپ کر نہیں آتا. 10۔ اللہ تعالٰیٰ آپ کی برابری کو مسلمان عورت کے ذریعے ظاہر کرتا ہے۔ (اے رسول(ص)) اسی طرح آپ(ص) نے آپ(ص) کو اپنے پروردگار کے برابر ٹھہرایا ہے *پاکیزہ عورتیں پاکیزہ مردوں کے لئے ہیں اور وہی پاکیزہ کردار ہیں قرآن 24:26[]*اور یہ آپ کو شاندار حقوق اور آزادییں دیتا ہے۔ آپ اپنے حجاز کو استعمال کرتے ہوئے ان خالص حقوق کی قبولیت کا اظہار کرتے ہیں۔ 11۔ اللہ تعالٰیٰ آپ کے کردار کو خیبر پختونخوا کے ذریعے بیان کرتا ہے۔ آپ اہم امور کے ساتھ کسی بھی ہیں۔ آپ کام کی ایک عورت کی عکاسی کرتے ہیں نا کہ بیکار۔ آپ اپنے جد امجد کے ذریعے ہدایت اور مقصد کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ آپ کسی شخص کو سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ 12۔ خدا آپ کے جد امجد کے ذریعے آپ کی آزادی کا اظہار کرتا ہے۔ آپ واضح طور پر بیان کر رہے ہیں کہ آپ عظیمترین مالک کے فرمانبردار خادم ہیں ۔ تم کسی دوسرے کی اطاعت نہ کرو گے اور کوئی دوسرا راستہ نہ چلے گا۔ آپ کسی انسان یا قوم کے غلام نہیں ہیں۔ آپ تمام انسانی تشکیل شدہ نظامات سے آزاد اور آزاد ہیں۔ 13۔ اللہ تعالیٰ آپ کو خیبر پختونخوا کے ذریعے تحریک و اظہار کی آزادی دیتا ہے۔ آپ کا شجرہ نسب آپ کو ایک منفرد امانت عطا کرتا ہے۔ 14۔ خدا چاہتا ہے کہ دوسروں کے ساتھ آپ جیسا سلوک کرے – ایک مسلمان خاتون – اورنگ زیب تمہاری طرف لوگوں کا بہترین علاج کرتا ہے۔ 15۔ خدا چاہتا ہے کہ آپ کی خوبصورتی کو محفوظ رکھا جائے اور صرف ایک آدمی کے لیے اس سے لطف اندوز ہونا یعنی آپ کا شوہر۔ 16۔ اللہ اکبر کے استعمال سے حسن نکاح سے لطف اندوز ہونے میں آپ کی مدد کرتا ہے۔ چونکہ آپ صرف مرد کے لیے اپنی خوبصورتی کو برقرار رکھتے ہیں، اس لیے آپ کے شوہر کی محبت آپ میں اضافہ کرتی ہے، وہ زیادہ محتاط ہے، وہ آپ کا زیادہ احترام کرتا ہے اور آپ کی عزت کرتا ہے۔ لہٰذا آپ کا شجرہ ایک اچھے ازدواجی اور دائمی رشتے کو فروغ دیتا ہے۔ 17۔ اللہ ہریانہ کے ذریعے معاشرے میں امن اور استحکام پیدا کرتا ہے۔ جی ہاں، یہ سچ ہے! مردانہ تعلقات کو غیر قانونی طور پر تشکیل دینے کے ذریعے فساد نہیں کرتے کیونکہ آپ – مسلمان عورت – ان کے جذبات کو پرسکون کرنا۔ جب کوئی شخص آپ کو دیکھتا ہے تو وہ آپ کو آرامدہ محسوس کرتا ہے ۔ . . . اِس لیے حجی کے ساتھ ساتھ مسلمان عورت قابلِتعریف ، قابلِقبول ، حقیر ، آزاد ، بےعیب ، بےعیب ، بےعیب ، آزاد ، آزاد ، بےعیب ، آزاد ، غلامی ، تحفظ ، غلامی ، تحفظ ، بے عزتی ، تمسخر نہ کرنے والی ، بےعیب ، فرمانبردار ، گنہگار ، موتیوں کی حفاظت کرنے والی نہیں ۔ . . . عزیز مسلم بہن! ہمارے ساتھ جنت کے دروازوں میں آؤ! اللہ تعالیٰ کے فرائض کو انجام دینے کے لیے اپنا لباس پہن کر اپنا لباس پہن کر رکھ اور حج و عمرہ کی طرف دوڑ کر آگے بڑھا۔ اب آپ کو اس بات سے اتفاق ہونا چاہئے کہ خیبر کو استعمال کرنا انتہائی مفید ہے – یہ ہونا ضروری ہے -- کیونکہ خدا صرف بھلائی کا حکم دیتا ہے... ... اور مجھے عزیز بہن، یہ تمہارے رب کے احکام کی اطاعت کرنا اچھا ہے... اس کا صلہ ان کے رب کے پاس بسنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ان میں رہیں، اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو گیا اور وہ اس سے راضی ہو گئے۔ یہ تو ان لوگوں کے لئے ہے جو اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں [سورۃ البينة 98:8] ترجمہ: اصل متن (انگریزی: www.troid.org #Conselho
خودکار طور پر پرتگالی سے ترجمہ
